yeah I was also planing on doing that, plus having her call her aunt "Imo" or "ee-moh" (I keep finding both iptions) and her aunt calling her "joka" "jo-kah".
She also calls Henry (who's his uncle) jiujiu, because my main is actually chinese, and also going deep into her lore she's actually half chinese for father's side, I won't explain further.